| |
| |
LA GALENE: GITES PYRENEENS
|
|
 |
| |
 |
|
|
| |
NOTRE AMBITION : LE PARTAGE DE NOTRE BELLE REGION
LA GALENE vous accueille dans ses GITES ensoleillés, dans un domaine de 10 hectares où vous trouverez espace et calme.
A une altitude de 700 m, son cadre verdoyant et reposant offre un panorama exceptionnel.
A proximité, vous trouverez des paysages variés, des sites touristiques réputés :
Les grottes de Bétharram, le Pont d’Espagne et ses cascades, le Vignemale, le lac de gaube, le Cirque de Gavarnie, la brêche de Roland et l’Observatoire du Pic du Midi …
Les cols du Tour de France ( Aubisque, Tourmalet, …) attirent les amoureux du vélo. Les vététistes peuvent découvrir des itinéraires balisés de tous niveaux.
Lourdes et ses sanctuaires, ses musées, le Funiculaire du Pic du fer constitue toujours un pôle d’attraction.
Marcheurs et amoureux d’une nature encore sauvage apprécieront les sentiers du Parc National, les pêcheurs à la truite iront de gaves en torrents et lacs de montagne. Les sportifs peuvent s’initier aux activités plus dynamiques : parapente, deltaplane, rafting, canyoning, escalades ( rocher école à Cauterets ) , ballades à cheval, découverte de la faune et de la flore.
L’Espagne très proche est accessible par le col du tourmalet ou le tunnel d’Aragnouet- Bielsa ou le Val d’Aran .
L’hiver les stations de ski alpin ( Cauterets, Barèges-La Mongie, Luz –Ardiden, Gavarnie ) et de fond (Pont d’Espagne, Hautacam, Peyragude-Val d’Azun) sont toutes proches.
Autres activités appréciées : la patinoire de Cauterets, les promenades en raquettes à neige, le tennis , la piscine ( après-ski thermal).
Le Curistes peuvent effectuer leur séjour à la galène et suivre leurs soins aux thermes de Cauterets ( orl), Luz, Barèges, Beaucens et Argelès-Gazost.
|
|
|
| |
 |
|
|
| |
LA GALENE: CASAS PIRENAICAS
NUESTRO OBJETIVO : COMPARTIR NUESTRA BELLA REGIÓNLA GALENE
LA GALENE os acoge en sus casas, en un terreno de 10 hectáreas donde encontraréis espacio libre y tranquilidad. A una altitud de 700 m, su entorno verde y relajante os ofrece un panorma excepcional.
Muy cerca se pueden encontrar todo tipo de paisajes y famosos lugares turísticos :Las grutas de Bétharram, el Pont d’Espagne y sus cascadas, el Vignemale, el lago de Gaube, el Circo de Gavarnie, la brecha de Roland, el Observatorio del Pic du Midi …
Las cimas del Tour de Francia ( Aubisque, Tourmalet, …) esperan a los aficionados a la bicicleta. Los que prefieren los paseos podrán encontrar recorridos para todos los niveles.
Lourdes con sus santuarios, sus museos, el Funicular de Pic du fer constituye siempre un polo de atracción.
Los montañeros y los amantes de una naturaleza todavía salvaje apreciarán los senderos del Parque Nacional de los Pirineos ; los pescadores disfrutarán de los ríos, torrentes y lagos de montaña y sus truchas. Los deportistas tendrán la oportunidad de iniciarse en las más dinámicas actividades : parapente, ala delta, rafting, canyoning, escalada ( hay una escuela de escalada en Cauterets ) , paseos a caballo... Todo ello rodeado por una flora y fauna excepcional.
España está a muy poca distancia y es accesible por el Col de tourmalet, por el túnel de Aragnouet- Bielsa o por el Valle de Arán.
En invierno, los amantes del ski podrán disfrutar de las cercanas estaciones de ski alpino ( Cauterets, Barèges-La Mongie, Luz –Ardiden, Gavarnie ) y de fondo (Pont d’Espagne, Hautacam, Peyragude-Val d’Azun) Otras actividades pueden ser:patinaje sobre hielo en Cauterets, paseos con raquetas de nieve, tenis, piscina (après-ski termal)…
Los aficionados a la curas termales pueden efectuar su estancia en La Galène y seguir un tratamiento en las termas de Cauterets o en las de Luz, Barèges, Beaucens y Argelès-Gazost.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
